Éttermi árak
Kulináris
élmények
Étlapunk
Minden hónap utolsó csütörtökén szeretettel várunk mindenkit a "Torkos Csütörtök" akció alkalmával teljes étlappal és itallappal!
50% kedvezmény az ételek árából!
Előzetes bejelentkezés esetén lehetőség van svédasztalos és A'la carte étkezésre egyaránt!
Asztalfoglalás 72/582-060
Előételek
Appetizers
Vorspeisen
Tatárbeefsteak 1.800,- Ft
Tatar beef steak
Beefsteak Tatar
Paradicsomos mozzarella 1.100,- Ft
Tomato with mozzarella
Tomaten mit Mozzarella
Cézár saláta 800,- Ft
Caesar Salad
Caesar Salat
Cézár saláta rostonsült csirkemell csíkokkal 1.200,- Ft
Caesar Salad with roasted chicken breast
Caesar Salat mit gegrillte Hühnerbruststreifen
Görög saláta 800,- Ft
Greek salad
Griechischer Salat
Meleg előételek
Hot Appetizers
Warme Vorspeisen
Libamáj sült almára tálalva vörösboros-aszaltszilvamártással 1.700,- Ft
Roasted goose liver with grilled apples and dried plums in red wine sauce
Gänsleber garniert auf gegrillten Äpfel mit Dörrpflaume-Rotweinsoße
Roston camembert jégsalátával 1.000,- Ft
Roasted camembert with iceberg salad
Camembert vom Rost mit Eisbergsalat
Rántott gombafejek tartármártással 800,- Ft
Breaded moushrhooms with tartar sauce
Gebackene Pilzköpfe mit Sauce Tartar
Tojásos galuska 600,- Ft
Eggdumplings
Eiernockerln
Levesek
Soups
Suppen
Hideg gyümölcsleves 500,- Ft
Cold fruit soup
Kalte Obstsuppe
Erőleves tojással 500,- Ft
Consomme with egg
Kraftbrühe mit Eier
Húsleves cérnametélttel 500,- Ft
Bouillon with noodles
Fleischsuppe mit Fadennudeln
Gulyásleves 700,- Ft
Hungarian goulash soup
Gulaschsuppe
Babgulyás 700,- Ft
Bean Soup
Bohnensuppe
Sajtkrémleves 500,- Ft
Cream cheese soup
Käsecremesuppe
Zellerkrémleves 500,- Ft
Celery cream soup
Selleriecremesuppe
Pastas
Nudeln
Bolognai spagetti 1.200,- Ft
Spaghetti bolognese
Spaghetti Bolognese
Négysajtos-tejszínes csirkemell penne tésztával 1.400,- Ft
Four cheese chicken and penne
Sahnige Vierkäse-Hühnerbrust mit Penne
Pasta, sour cream and cheese
Nudeln mit Käse und sauer Sahne
Konyhafőnök ajánlata
Chef’s Recommendation
Chef’s Empfehlung
Sikondai serpenyős 2.600,- Ft
Sikonda Casserole
Sikonda Pfanne
Vörösboros-gombás szarvasszelet 3.000,- Ft
Deer cutlet with mushrooms in red wine sauce
Hirschbraten mit Pilze in Rotweinsoße
Szarvasszelet áfonyamártásban 3.000,- Ft
Deer cutlet in blueberry sauce
Hirschbraten in Hinderbeeresoße
Fish Dishes
Fischgerichte
Rántott tengeri halfilé 1.600,- Ft
Breaded fish filet (saltwater fish)
Gebratene Fischfilets (Meeresfisch)
Lazac citrommártással, grillezett zöldségekkel 2.500,- Ft
Salmon in lemon butter sauce with grilled vegetables
Lachs mit Zitronensoße und gegrillten Gemüse
Fogas filé kárpáti raguval 2.500,- Ft
Grilled zander filet with Kárpáti style ragout
Zanderfilet mit Ragout auf Kárpáti Art
Harcsafilé Orly bundában 2.200,- Ft
Catfishfilet breaded Orly style
Welsfilet gebackene auf Orly Art
Poultry Dishes
Geflügelspeisen
Csirkemell filé roston paradicsommal, mozzarellával 1.600,- Ft
Roasted chicken breast with tomato and mozzarella
Hühnerbrustfilet vom Rost, mit Tomaten und Mozzarella
Rostonsült pulykamell filé vörösboros-aszaltszilvamártással 1.600,-Ft
Turkey breast with dried plums in red wine sauce
Putenbrustfilet vom Rost mit Dörrpflaumen in Rotweinsoße
Hawaii pulykamell filé 1.600,- Ft
Hawaii turkey breast filet
Putenbrustfilet Hawaii
Pulykamell filé szezámmagos bundában aszaltszilvával,
füstölt sajttal töltve 1.600,- Ft
Turkey breast with sesame seeds, stuffed with dried plums,
smoked cheese
Putenbrustfilet mit Sesam, gefüllt mit Dörrpflaumen, geräuchertem Käse
Rostonsült pulykamell filé sült almával, áfonyadzsemmel 1.600,- Ft
Roasted turkey breast with grilled apples and blueberry jam
Putenbrust vom Rost mit gegrillte Äpfel und Heidelbeeresoße
Marhahúsból készült ételek
Beef Dishes
Speisen aus Rindfleich
Marhapörkölt galuskával 1.500,- Ft
Hungarian beef stew with dumplings
Rindgulasch mit Nockerln
Hagymás rostélyos 2.000,- Ft
Steak with deep fried onion
Zwiebelrostbraten
Stroganoff bélszíncsíkok 2.400,- Ft
Stroganoff tenderloin
Lendenbratenstreifen auf Stroganoff Art
Bélszín tükörtojással 2.400,- Ft
Tenderloin with fried egg
Lendenbraten mit Spiegelei
Bélszín magyarosan korongburgonyával 2.900,- Ft
Hungarian tenderloin with potato slices
Ungarisches Lendenbraten mit Kartoffelscheiben
Bélszín rossini 3.200,- Ft
Rossini tenderloin
Lendenbraten Rossini
Sertéshúsból készült ételek
Pork Dishes
Speisen aus Schweinefleisch
Óriás rántott szelet 1.200,- Ft
Giant pork steak Vienna style
Großer Wiener Schnitzel
Zselici zsiványpecsenye 1.700,- Ft
Zselic roasted steak
Zselicer Schweinebraten
Sikonda titka 1.700,- Ft
"Secret" of Sikonda
"Geheimnis" von Sikonda
Alpesi sertéstekercs 1.600,- Ft
Pork roll Alpine style
Alpen Rollbraten
Zengővárkonyi sertéstekercs 1.600,- Ft
Pork roll Zengővárkony style
Rollbraten auf Zengővárkony Art
Mustáros flekken 1.200,- Ft
Mustard-rubbed pork loin
Schweinebraten mit Senfsoße
Sertésszűzpecsenye magyarosan korongburgonyával 2.200,- Ft
Hungarian style pork tenderloin with potato slices
Schweinemedallions mit Kartoffelscheiben auf ungarische Art
Sertésszűzpecsenye zöldbors mártásban 2.200,- Ft
Pork tenderloin in green pepper sauce
Schweinemedallion mit grüne Pfeffersoße
Köretek
Side Dishes
Beilagen
Hasábburgonya 400,- Ft
French fries
Pommes frites
Steakburgonya 500,- Ft
Steak potatoes
Steakkartoffeln
Korongburgonya 400,- Ft
Potato slices
Kartoffelscheiben
Röszti burgonya 500,- Ft
Hash brown potatoes
Kartoffelrösti
Hercegnőburgonya 500,- Ft
Princess potatoes
Princessin-Kartoffel
Burgonyakrokett 400,- Ft
Potato croquettes
Kroketten
Burgonyapüré 400,- Ft
Mashed potatoes
Kartoffelpüree
Párolt rizs 400,- Ft
Rice
Reis
Rizi-bizi 400,- Ft
Rice with green peas
Reis mit Érbsen
Vajas zöldségköret 500,- Ft
Buttered vegetables
Gemüse mit Butter
Galuska 400,- Ft
Gnocchí (dumplings)
Nockerln
Saláták
Salads
Salate
Káposztasaláta 400,- Ft
Cabbage salad
Krautsalat
Paradicsomsaláta 400,- Ft
Tomato salad
Tomatensalat
Céklasaláta 400,- Ft
Beetroot salad
Rote Rüben Salat
Tejfölös uborkasaláta 400,- Ft
Cucumber salad with sour cream
Gurkensalat mit saure Sahne
Csemege uborka 400,- Ft
Pickles
Gurken
Ecetes almapaprika 400,- Ft
Pickled bell pepper
Eingelegte Paprika
Vegyes saláta 400,- Ft
Mixed salad
Gemischter Salat
Desszertek
Desserts
Nachspeisen
Somlói galuska 800,- Ft
Dessert of Somló
Schomlauer Nockerln
Gesztenyepüré 600,- Ft
Chestnut purée sundae
Kastanienpüree
Gyümölcs kehely 600,- Ft
Mixed fruit sundae
Fruchtbecher
Vanília fagylalt, forró málnával 800,- Ft
Vanilla icecream wiht hot raspberry
Vanilleeis mit heiße Himbeeren
Palacsinták (fahéjas, kakaós, barack-, áfonya-, szamóca-dzsem, mogyorókrémes, túrós) 600,- Ft
Pancake (with cinnamon, cocoa, apricot, blueberry, strawberry jam, hazelnut cream, cottage cheese)
Pfannkuchen (gefüllte mit Zimt, Kakao, Aprikosen-, Heidelbeeren- Erdbeerenkonfitüre, Haselnuß Creme, Quark)
Jó étvágyat kívánunk!
Enjoy your meal!
Guten Appetit!
Fél adag esetén az ár 70%-a kerül kiszámlázásra.
For half portion 70 % of the price is charged.
Für halb Portion 70 % vom Preis ist zu bezahlen.